新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 响应"SK帮主 PK 朱PAPA"挑战赛之--教你做扯面! (2008-6-19) bluesummer · 参加活动-----------中秋家宴の蒸菜凉拌菜【北菇蒸滑鸡】 (2013-9-23) chesecake
· 参加征文:我的第一份工作 (2009-9-14) applenet · 散步奇遇记 (2011-12-14) 虞宅与美丽
Advertisement
Advertisement
查看: 21644|回复: 8

[澳洲资讯] 新澳大利亚人要等待更长时间才有资格领取老年金 [复制链接]

发表于 2017-6-23 03:56 |显示全部楼层
此文章由 tina50 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 tina50 于 2017-6-23 06:32 编辑




新澳大利亚人要等待更长的时间才有资格领取老年金(pension)

到澳大利亚的新移民,如果他们没有在这里工作至少5年,将被迫等待15年,才能领取老年金(pension)或残疾抚恤金。

目前新移民是必须等到他们在这里住满十年,才能领取老年金。

但是对于那些在澳大利亚的工作时间少于5年的人,政府将等待时间调整为15年。

政策的批评者说,考虑到不到3000名移民将受到影响,省下来的钱将是微乎其微的。

老年金金和退休金联合协会(Combined Pensioners and Superannuants Association )政策协调员Paul Versteege认为,政府应该为移民支出这笔钱,即使他们已经在海外缴纳了一辈子的税。

“钱的数量是如此之少”,Versteege先生对A Current Affair说。

“那些来到这里的人,会在别处做出了贡献,他们不会是在别的地方一直逃避工作d人,这是你必须记住的。”

但社会服务部长Christian Porter表示,此举将使澳大利亚与其他国家保持一致。

Porter先生说:“在全球大多数国家,你会发现你将等待15年、20年或者在某些情况下25年的时间来领取养老金。”

“对纳税人来说这笔钱想当可观。而被影响到的人数相当少。”

一国党参议员参议员宝琳·韩森支持这个计划,她更愿意看到新来者是劳动力,而不是领取福利金。

“现在老年金领取者是生活在贫困线以下的人”,韩森说。

“我认为来到这里的那些人,必须能够自己养自己,不要指望一登陆就能进入我们的福利系统”。



http://www.9news.com.au/national ... igible-for-pensions



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

评分

参与人数 5积分 +40 收起 理由
灵芝芝 + 4 感谢分享
清墨水 + 18 感谢分享
mr_founder + 4 感谢分享

查看全部评分

管理人员评分

dootbear  在2017-6-23 06:12  +32分  并说
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-6-23 03:59 |显示全部楼层
此文章由 tina50 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
韩森要的是来工作的人,如果她上台执政,父母移民会更难,尤其是年纪大不可能工作的。

发表于 2017-6-23 04:02 |显示全部楼层
此文章由 tina50 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 tina50 于 2017-6-23 04:04 编辑


半夜醒了,本来想翻个身接着睡,手欠看了一眼新闻,感觉和我有关啊,翻译吧正好自己也想看看都说了些啥。

评分

参与人数 3积分 +14 收起 理由
自家人333 + 3 感谢分享
虞宅与美丽 + 8 感谢分享
tiffany214 + 3 你太有才了

查看全部评分

发表于 2017-6-23 04:05 |显示全部楼层
此文章由 tina50 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
爱咋咋地,翻译完睡回笼觉去。

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
yolanda1234 + 2 你太有才了

查看全部评分

发表于 2017-6-23 06:21 |显示全部楼层
此文章由 tina50 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整


不是的,原来也认得些字,不是零基础过来的。

发表于 2017-6-23 09:44 |显示全部楼层
此文章由 tina50 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

哈哈哈。。。被你发现了。
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-6-23 09:47 |显示全部楼层
此文章由 tina50 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

我觉少,一回笼足以,又睡了差不多两个小时。

发表于 2017-6-23 10:36 |显示全部楼层
此文章由 tina50 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

睡了,必须的,不然白天会难受。

发表于 2017-6-24 17:31 |显示全部楼层
此文章由 tina50 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
灵芝芝 发表于 2017-6-24 16:47 [url=http:/oursteps.co/[url=http:/oursteps.co/[url=http:/oursteps.co/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=29365570&ptid=1334173" target="_blank">
哎呦喂 我翻n个身也冒不出泡泡
班班有才勤学苦练
你有100个理想也能实现滴

这是夸我呢吗?

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部